Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1448 IG II/III³ 1, 1135
IG II/III³ 1, 1135 IG II/III³ 1, 1448

IG II/III³ 1, 1449

IG II/III³ 1, 1450 IG II/III³ 1, 1461
IG II/III³ 1, 1450 IG II/III³ 1, 1461
Athen
Agora
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
um 175
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1– – – –c.11– – – –ΟΠ̣– – – – – – – – – – – – – –
2– –c.6– –σεν [. . .]χον̣– – – – – – – – – – – – – – –
3– –c.6– –Ν̣–3–4–λ[.]στων – – – – – – – – – – – –
4[. . .]Ι[. .]λομ[έ]νοις ὑπὸ – – – – – – – – – – – – –
5– –c.5– –οις μαν̣τικοῖς Ι– – – – – – – – – – – – – –
6– – –c.9– – –Ε̣Ν αὐτοῖς Π̣– – – – – – – – – – – – –
7[. .]Ι̣ καὶ περὶ πάντων [– – – – – – – – – ὅπως ἂν]
8[οὖ]ν̣ ἐφάμιλλο[ν ἦι – – – – – – – – – – – – – – – –]
9– –c.6– –ειν Α̣– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
10– – –c.8– – –ΟΕ– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                


- - -
1- - -
2- - -
3- - -
4- - - den entsandten - - -
5- - - den prophetischen (?) - - -
6- - - ihnen - - -
7und über alles - - -; damit nun
8ein Wettstreit sei - - -
9- - -
10- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz